我小時候
想做一個牧師
和世上的邪惡作戰
拯救人們的靈魂 《 片名：迷局 》
但隨著年齡的增大 《 片名：迷局 》
我看到了世界的真實面目
不是我能拯救誰的問題
而是誰能阻止我破壞世界
（ 二個月以前 ）
- 他還好嗎 - 還行
你要知道 他很高興你去看他
我知道
只是看見爸爸坐牢 心里不舒服
我們走
真是的 怎么這么多女性雜志
你真的需要嗎
- 是的 - 《十招…》
- 《接吻十招》 - 閉嘴
《你不了解的男人的十件事》
使勁打我 用點力氣
鋼鐵男人 你是傷害不了的
我需要這雜志
好吧
鋼鐵男人 該把箱子帶到車庫了吧
好
我愛你
我要走了 我愛你
我要走了
喂
早點回家
好
嗨 桑尼
你好
喂 大衛 和我們一起打球吧
不行 我還有事
喂 你剛搬來一周
怎么別人都已經知道你的名字了?
- 你怎么老煩他 - 這是本事
只有個性出眾 有吸引力的人才有
你也就能說罷了
好吧 不近人情的家伙 等你將來看見美女
想泡她的時候 會需要我這張嘴的
得了吧
泡妞還用得著你幫忙?
你老婆都對我眉來眼去呢
你用眼睛強奸我嗎
沒
我在監獄長辦公室的朋友說 到下周
就把你轉移到普通監獄 到時會有人強奸你的
去你的 黑鬼 我怕個屁
你很牛X啊
所以才把你關押在C區
那是關押娘們和叛徒的地方
你是其中哪種人
喂
你還有話要說嗎 黑鬼?
誰才是娘們啊 混蛋?
怎么不說話了啊
說啊 大點聲 我聽不見
說啊 我隨時都可以收拾你
- 隨時都可以 - 閉嘴
閉上你的嘴 閉上你的嘴
我們到普通監獄再見
別老抱著酒瓶 你到底喝不喝了
怎么 你等不及了?
給我 我喝兩口暖暖
我還記得你第一次
見我爸爸的時候
嚇得都要尿褲子了
記得嗎 你說話都結巴了
很…很高興見到你 先…先生
去你的吧
我不笑話你怕他 我也怕他
這老頭很兇的
他只是說話兇
你就是這樣 也就嘴上能說
快喝吧
- 天 這里真冷 - 冷死了
嗨 嗨
知道我為什么喜歡來這里嗎
到這里就心胸開闊了
一切困難都看得淡了
你如果心里有疙瘩 我可以開導你
- 不過 你能讓我喝兩口嗎 - 去你的
什么假期啊
高興點
別難過 哥們 我們愛你
來 擁抱一下
哥們 放開我
我就知道他來這套
我們走吧 明天還有事呢
把音樂關掉吧 煩死了
喂 幾點了
距離你上次問我 過去了5分鐘
別緊張
他遲到了
是啊
- 他來了 - 我們干
下車 趴在地上別動 否則就宰了你
別逼我砸破窗戶
趴下
出來 寶貝 出來
- 別開槍 我只是送貨的 - 你閉嘴
我只是送貨的 別殺我
拿去吧 別傷害我
- 別開槍 - 別再看我
你閉嘴
別開槍 我只是送貨的
我們走 離開這兒
快走 我們離開這里
我們必須走 快
快上車
快上車 快
快點 我們必須走了
快 快
你是怎么了 文斯
殺那個人 不是我們的計劃
我和你說話的時候看著我
不必殺人的
他已經躺在地上 我控制了局勢
不殺他 他就會
找機會給我一槍
在我看來 我也是幫你們一個忙
幫忙? 那我以后不需要你幫這種忙
兩位 兩位
你倆別這么親熱了
哥們 你…
已經發生的事無法改變了
- 我們需要團結 - 對
這個笨蛋
- 你的人呢 - 他會來的
他知道我們會到廢棄的卡車站?
他知道
- 他知道是河邊的卡車站 - 對 他知道
這一天我們等了很久了
就別再搞砸了
你們來看看
500萬美元
天 這么多鉆石 500萬呢
看見我為什么那么做了吧 我保護了你們
他來了
你倆在這兒等著
500萬美元呢
足夠我養活老婆了
你整天就知道想著你老婆
- 你想要什么 - 我等著這筆錢
- 你怎么樣 - 沒事
你真要這么做?
沒別的辦法
- 你干什么 - 對不起了 哥們
走 走
在我躺著喘不過氣來的時候
我知道上帝給了我第二次機會
但我愚蠢的放棄了
當時只想得到我的東西
桑尼 怎么回事
- 天 - 他對我開槍
- 誰 - 文斯
沒開玩笑吧 坐下
- 哪里中槍了 - 上面
躺下 躺下
天
嵌入你的鎖骨里了
你手臟 拿開 讓我看看
你命大 子彈打中了你的十字架 我摘下來
- 我媽給我的 - 我知道
等一下 你需要喝兩口
因為會很疼的
拿開 準備好了嗎
啊
沒那么深
火辣辣的
我聽說出事了
沒想到是你們干的
你聽說什么了
讓我先把這事干完
啊
就在里面 堅持住
我看見了 感覺到了
啊
別動
天
不錯吧 可以用它做個舌釘了
真不敢相信他對我開槍 你聽說什么了 喬
文斯找了一個
很有勢力的人 說他有一筆大買賣
他為什么這么說 我們沒找過他們
不知道 我覺得他是尋找保護
按住 按住
去哪兒 你要躺下
- 我要找到他 - 是嗎
你穿著有洞的血衣在大街上走?
這不是往警察槍口上撞嗎 脫了
給
- 聽著 你知道約翰·R吧 - 知道 黑社會的 有個賭場
對 在伍德沃路 本周五晚上
我肯定有人會去那里
他或許見過文斯 或知道他下落的人
- 謝謝 喬 - 等一下
盡量別再中槍了
有什么需要就回來
- 好嗎 - 好的
你想談談嗎
談什么
讓你來這里的原因
我來替朋友祈禱的
哦
他病了嗎
不他死了
原諒我問起
你們親近嗎
是的
情同兄弟
那你放心 他肯定去了更好的地方了
你怎么能肯定 你死過嗎
條條大路通往上帝 孩子
但愿你的路不會特別艱難
（ 職業殺手）
- 給 - 謝謝
漂亮的線條
是啊
500萬美元能買很多輛這種車吧
朋友 看來我們都在找同一樣東西
我不是你的朋友 也不找什么東西
好吧 那我就直說了
你們拿走了我們的東西 我們想要回來
他們派了我來辦這事
不過 如果你幫助我們
我們可以不追究你的責任
我不知道你在說什么
拜托 我只用了兩天就找到你了
如果你不幫忙 我也找到鉆石的話
我們還會見面的
只不過到那時候 你就是一具死尸了
知道嗎
本來按他們的意思
直接殺了你算了
但我是有耐心的人
給你一周時間
很高心見到你
兩位女士 你們好嗎
你們今晚去哪兒
拜托 別這樣嘛
你給我打開門
沒問題
你打牌別這么沒用好不好
- 我不跟 - 你就閉嘴吧
你把錢拿去吧
把手舉起來
- 你要搶劫我們嗎 - 別高興的太早
你知道你招惹的是誰嗎
重新開始談
好吧 你有何貴干
這樣才對 我在找文斯·朗
- 誰見過他嗎 - 沒有
誰都會有健忘癥
但如果你們記起來的話
告訴他 有個老朋友在找他
現在再搶劫你們
- 你小子看什么 - 沒什么
- 你們怎么樣 - 挺好
好的
- 吃完了? - 對 吃完了
- 結賬吧 - 好
給
今晚顧客不多啊
是啊 掙錢糊口吧
其實我是歌手 不會再在這里干下去了
為什么呢
我每晚祈禱
上帝給我一個唱片合同
- 他聽見了嗎 - 當然聽見了
我只要等著輪到我
不 這是給你的小費
謝謝
你也會交好運的
我保證
節日快樂
能聽見嗎
- 叫什么名字 - 桑尼
是春光明媚的桑尼嗎
去你的 你是誰
好了 桑尼 該睡覺了
（ 黑幫老大 ）
你瘋了嗎
是嗎
我在找一個所謂的朋友 他對我開槍
- 我要找到他 - 然后對他開槍?
你白癡嗎 你弱智嗎
你以為到了我的地盤
不經過我的允許
就可以打擾別人打牌 開槍殺人嗎
你說完了嗎
別激動佩蒂
對你開槍的人是誰
文斯 文斯·朗
文斯·朗和約翰的人有來往?
對他經常去玩
祝賀你
你成功的惹惱了我的一群
重要的生意伙伴 也就等于你欠了我的債
- 是這樣嗎 - 是這樣的
我說的每句話都是事實
但我是公平的人
你幫我解決麻煩
我就幫你解決麻煩
你說
我以前認識一個人 為俄國人洗錢
但他的方式很有意思
每洗三塊錢 他就自己留下一塊錢
積攢了很多錢
200萬美元
但后來被俄國人發現了
用斧子砍掉了他兩條腿
但沒有找到錢
他的家人把錢和尸體一起埋了
我可不去挖什么尸體
閉嘴
我不讓你挖尸體
俄國人找到了錢在哪里
他們今晚要挖出來
你要把錢搶過來
對我有什么好處呢
很少有人知道自己的命值多少錢
現在你知道你的命值多少錢了
200萬美元
為了確保你能把錢帶回來
我會派佩蒂和你一起去
出去吧
他們來了
放松 等他們挖出來
你有什么計劃嗎
計劃? 有 計劃很復雜
你偷偷溜過去
打死那幾個混蛋 搶過錢來
然后你就跑回來
越快越好 明白了嗎
那你在哪兒
在你不遠處 你辦砸了就一槍打死你
我帶了錢來 怎么保證你不會殺了我?
這就需要你賭一把了
好 挖到錢了
去搶錢吧
跪下
拿到了
給了你200萬美元 你還是要打死我?
不
但我不能一邊開車 一邊監視你
需要你把槍交出來
謝謝 桑尼 你沒事了
你真有膽
你現在不用擔心了
比格斯是言而有信的人
雖然你開始惹了她
但你完成了任務 拿到了他要的錢
我們去慶祝一下吧
你知道哪里能買到大麻嗎
我認識幾個人 打電話聯系一下
買兩包
喂 哥們 我是桑尼
我知道
我想去你那里 買點東西
好 好的
你把錢留在后備箱里?
是啊 怕什么
沒人知道我車里有200萬美元
你這么久才來
拜托
這是誰
佩蒂·G
他是警察嗎
怎么問這種傻問題
我總要問問嘛
你倆進來吧
天
你沒聽說戰爭結束了嗎
那要看是什么戰爭了
你要買多少
好的 我可以安排
你最近可好 桑尼?
還活著罷了
這家伙什么人
- 生意伙伴 - 是啊 理解
我在這里就聞到大麻了
這種確實夠勁
我們稱之為“蛇大麻”
我有個朋友 經營一家特殊寵物店
喂 混蛋 你干什么
這可不是玩具槍
激動什么 我會用槍
得了吧
我剛花了兩千美元修好了扳機
他是你的朋友?
接著說 他把大麻放在蟒蛇肚子里走私
- 海關不檢查一下嗎 - 沒有哪個笨蛋
會把手伸進蟒蛇嘴里
而且也不值得用X光檢查
所以擺擺手 就過海關了
天
- 天 - 糟了
- 拿條毛巾 - 什么
- 拿條毛巾 - 為什么
他已經死了
- 槍里有子彈? - 你車庫里的汽車
會沒有汽油嗎 你也聽見了吧
我說過別碰我的槍
可這小子非要玩火
我可不愿承擔這個責任
找東西把他包起來
我殺過兩個人 但這個不是我殺的
- 找東西把他包起來 - 把他帶到哪里
- 我認識一個人 - 住的遠嗎
混蛋 你別再廢話了好不好
你說得對
- 天 - 好
你也真是的
把這個瘋子帶到我家里來
- 你知道嗎 - 幫我把他翻過來
- 天 - 天
- 好 - 把他抬起來
我再也不和你來往了
再也不和你來往了 1 2 3
天
好穩住好
他吃了什么 這么沉
鑰匙呢
在他身上
在他身上?
你找吧 我不愿碰他
我的槍
別把你的老二打掉了
好
你知道我的鄰居愛管閑事
好
喂桑尼
你是我哥們
我喜歡你 但你以后不要再來了
對生意不好
嗨 你提前來了
領導還在這里
- 你等會再來吧 - 好
好嗎
抓著他的腿
幫我給他脫衣服
他真是個大漢啊
他的衣服怎么處理
后面有個爐子
好
把箱子拿近點
好了
好
你知道人體有207塊骨頭嗎
其中27塊 在頭骨里
現代人顱容量的
平均值 幫忙按一下
是1200毫升
而尼安德特人顱容量
的平均值
是1800毫升
很奇妙吧
在我們看來原始的洞穴人
其大腦卻比現代人
多27％
聽著屠夫?嗦的時候
我突然想到 文斯安排的搶劫案
肯定是買通了開車的司機
只要找到她 距離找到他就近很多了
至于佩蒂
這么說吧 從那以后 我就再也不吃漢堡包了
（ 司機 ）
在附近轉轉
好
好 好 求你
請別沖動
可以了 停車
請不要傷害我
熄火
- 好 - 你叫什么名字
米亞
你認出我來了嗎
沒 對不起 應該認出你嗎
一個伊朗珠寶商 在第六大道和圣達菲大道路口被搶劫
是的
我沒分到錢 他在哪兒
黃頭發的那個? 我發誓 從那以后我就沒見到他
我通過朋友認識的他
他給我5萬美元 讓我把這個人帶到一個地方
- 胡說 - 沒有 沒有
我對天發誓
說的是實話 你一定要相信我
我沒想到我的客戶會受到傷害
他向我保證不會傷人的
我發誓說的是實話 你一定要相信我
求你相信我
- 米亞 - 什么
如果騙我 你就慘了
天啊
找到你了
喂喂
家里沒錢
文斯·朗 你認識他嗎
不 我沒聽說過他
好吧 我認識他
給我坐下
先說一下你是誰
我叫羅塞爾
為鉆石交易所工作
你的朋友來找我 問我能不能交易500 萬美元的未加工鉆石
他把鉆石帶來 我給他錢
交易結束 每個人都有好處
不是每個人
顯然
- 為什么找那個女的 - 米亞?
她是我女友
我們需要一個能沉得住氣的司機
就把她安插在租車行里
我幫不了你
我只負責交易鉆石
有人沒得到好處 有人被殺
這不能怪我 喂 喂
- 大衛·霍爾 - 什么
照著說 大衛·霍爾 照著說
大衛·霍爾 大衛·霍爾
被殺的不是別人
是我多年的朋友大衛·霍爾
喂 我能幫你找到文斯
- 是嗎 - 是的 不是很容易
他經常去第三大道的一個地方
那里有幾個大漢 冷血殺手
見到他之后 給他帶個話
就說他高中時的老同學在找他
不會吧 不會吧
還用搜身?
- 放下胳膊吧 過來 - 真是的
你打算怎么對付他
也不先打個招呼? 太沒禮貌了
對不起 你好
那么你打算怎么對付他
他昨晚都到我家了 文斯
我家
是你搞砸了 這是你的責任
- 我的責任? - 是的
你要解決
你對他說了什么
你什么意思
我的意思是 你對他說了什么
當然什么也沒說 你怎么這么問
我知道你是軟骨頭 告訴我你對他說了什么
我…我什么都沒說
你沒死
那你肯定告訴他了什么
我想知道到底是什么
好的 你說得對
我從一開始就告訴你
不能出任何差錯
你需要錢 我告訴你怎么搞錢
但在過程中 你搞砸了
他們是你的朋友 你應該擺平
把他弄走 馬庫斯
真不敢相信我和你是親戚
為了促成這件事 我陪他睡了幾個月的覺
我原本就不喜歡你陪他睡覺這個主意
你知道那是必須的
桑尼怎么辦
我會處理
他什么表情
這還用問 他非常上火
你最好心里有數 文斯
- 老大 - 托尼
我最開心的時候
就是吃早餐的時候 看著報紙體育版
我喜歡看看比賽數據
喜歡看看誰贏了 誰輸了
讓我消遣不是嗎
現在 據說
將要不再出版報紙了
讓人們在手機上
看比賽數據
誰喜歡在吃飯的時候看手機呢
太荒唐了 我覺得這是
不文明的
世界變了
玩具變了
佩蒂和那小子有消息了嗎
還沒有
不過今早抓住一個俄國人
薩爾正在審問他
好 去看看
我一會就去 好嗎
- 有情況就給我電話 - 好
我會的 老大
老大
佩蒂媽媽怎么說的
她沒聽到情況
他的姐妹們也沒看見他
這里來
謝謝
怎么樣 薩爾 他交代了嗎
- 沒說多少 - 喂 伊萬
喂 兄弟
喂 喂
你還好嗎
薩爾 這和審訊的目的背道而馳
把人打死了 還能開口嗎
讓我來卻看見他已經死了?
現在你要再抓個俄國人了 知道嗎
我正盼著你再來呢 孩子
你可以在上帝的門口
卸下生活的重擔
你真的信這一套嗎 神父?
如果上帝制造好人 那他也制造壞人吧
你相信自由意志嗎
就是你可以自由的
做出自己的選擇
當然信
如果上帝不造出兩種極端的人
你如何能在其中做出選擇呢
通往上帝的路 取決于人的能力
用人的理智和情感
做出正確的選擇
如果一切都是完美的 那你不是在世上
你已經在天堂里了
你不了解我的事 神父
上帝幾乎能寬恕任何事 孩子
但你必須愿意接受上帝才行
天
五分鐘后回來 我要先打發這個混蛋
嗨 約翰
歡迎回來 在拉斯維加斯過得如何
- 熱 - 是嗎
是的 你還想知道什么
- 我要和你談談 - 聽說你遇到了鬼
- 鬼? - 對
本該死的人卻沒有死
我不是說過嗎 要殺人的話
就在頭上打兩槍 這樣就不會復活了
- 我知道 - 你知道 但你沒這么做
所以你現在有了麻煩
希望你能幫我
我已經幫你了 我擺平了警察
拜托 分給你錢了
那是保護費 我可不愿為你送死
- 沒讓你為我… - 給我閉嘴
聽著 你的這個朋友 不知怎么把比格斯也牽涉進來
這樣情況就大不一樣了
比格斯可不是好惹的 他的殘忍
是出了名的 上次招惹他的人
- 你知道什么下場嗎 - 不知道
總之他的遺體慘不忍睹
我幫不了你 你要靠自己了
好吧
我還要告訴你
如果比格斯找到了我 我會把你交出去
這么無情?
這是生意
約翰
該死
桑尼?
- 嗨 - 我很同情
他經常說
只要你在身邊 他就不會有事
我會補救的
好久不見了
才13年
我幫不了你
我不是來找你幫忙的
那你何不進來呢
只允許我離開牢房15分鐘
我是來問
在我殺了你兒子以前 你還有什么話
要對他說嗎
如果沒有玻璃 你對我這么說話
我會扭斷你的脖子
喂喂
- 行了 走 - 你聽見了嗎
行了 走 走
- 行了 - 你是瘋了
行了 行了
- 他在嗎 - 是的 可是他忙著
干什么 米亞
你以后還會來嗎
- 喂 米亞 干什么 - 讓她走
- 喂 - 什么
穿上衣服走人
你先走吧
你真是混蛋
這正是我們遇到大麻煩的原因 文斯
因為你總是胡鬧
不干正事
你冷靜 我正在解決這些麻煩
這些? 只有一個麻煩 就是桑尼
文斯 你一定不要低估他
我從小就認識桑尼 他做事魯莽
總是走前門
那我們就等著他來敲門吧
米亞 夠了
需要增開備用收銀臺
備用收銀臺
你要這個?
所有收銀員到前面來
門開著 文斯
不再閑聊了
我的鉆石呢
我賣了
回答錯誤
來
你覺得這樣好玩嗎
想再來一次嗎
有很多好東西可以砸呢
值得你這么做嗎
是的
好怕怕 都是血
給我鉆石就行了
去死吧
天 我真餓
回去的路上買點吃的
你想吃什么
沙拉
什么
你怎么了
喂 米亞
米亞
天
米亞
該死
我們必須離開這里 文斯
我們必須走
- 我們走 - 放開我
對不起 我們必須離開這里
閉嘴
對不起
- 弗蘭克 有什么情況 - 沒什么 老大
沒人知道什么情況
肯定把他們兩個都殺了
聽著 你這愚蠢的俄國混蛋
如果你不想被淹死的話
我建議你把知道的都說出來
黑人拿走了錢
我只看到這些 他拿走了錢
我賭十塊錢 把他拉起來的時候 他會喊上帝
- 賭二十塊 - 成交
拉他上來
上帝啊
喂 潛水員
我告訴你 上帝不在這里
上帝已經離開了底特律
我是今天唯一的上帝
所以你最好告訴我佩蒂的下落
那個黑人的下落
以及我的錢的下落
- 聽見了嗎 - 一個拿槍的拿走了你的錢
他拿走了你的錢 我說的是實話 是實話
你真是嘴硬啊
再泡泡 托尼
- 你看了昨晚的球賽了嗎 - 看了
那個球偏出了很遠
絕對不是個好球
裁判走到本壘板上 什么也看不見
- 應該用電腦的 - 對
- 偏的太多了 - 裁判就跟近視眼似的
什么都看不見
我覺得他淹死了 老大
拉他上來
我覺得他死了
看來他說的是實話
把這里收拾完了 就來找我
- 我去按摩 - 好的 放他下來
喂 我會到的 只是晚幾分鐘
- 我不喜歡干等著 - 隨便你
- 錢不夠 - 都在里面了
不 錢不夠
你想說什么 桑德斯
監獄長說漲價了
不 我們談妥了價錢
對 你只交了一年的保護費
今年的價錢更高
要想讓你父親保護性監禁的話
就要交10萬美元 預付款
這是胡鬧
把你父親關在普通監獄
你覺得他能活幾天
不超過兩天 那幫囚犯就會給他一刀
你希望這樣嗎
我知道對家人好 那就做正確的事
做個孝子
開槍之前 你最好想清楚了
你惹怒了我們
你父親就是地上的一灘血
知道嗎
給你24小時
否則我們就把他喂給野獸
下車
米亞死了
你想讓我說什么
隨便說什么都行
沒什么可說的
也不問她怎么死的?
怎么死的無所謂
你犯了一個又一個的錯誤
卻不明白她為何死了?
我哪有做錯了?
桑尼就是一個
你怎么知道桑尼的事
他來找過我
他就坐在你坐的地方
在玻璃的另一邊 直視我的眼睛
你能行嗎
我已經盡力了
但還不夠
我還能怎么辦
你真是沒用 你知道嗎
我真不想說這句話
大人物要有大動作 文斯
你是大人物嗎
嗨
我知道比格斯會到處找我
拿走別人200萬美元
沒有誰會算了的
不 你再對我解釋一遍
對你開槍的人殺了佩蒂
拿走了我的錢 你希望我相信是這樣?
是的
我對你說過 你第一� 葷鴩鴠L的時候 我就在找他
如果我拿了你的錢 我還會坐在這里嗎
我不是傻子
怎么了
- 我的錢呢 - 在文斯那里
你的朋友文斯?
是的
我知道文斯在哪里 知道錢在哪里
但有個困難 他身邊人很多
一群拿著手槍的少年犯?
讓你的人跟著我 我們去把錢要回來
我有個別的辦法 來
你沒事吧
沒事
真不要緊?
好
喝酒嗎
不用了
會有助于你放松
為什么有錢人總是讓我放松
因為你年輕 你是年輕人
年輕人總希望事情
辦的越快越好
干完一件再干一件
年輕是很短暫的
到了我這個年齡 你就發現多么短暫了
年齡越大 就離死亡越近
要放松 慢慢來
不要著急 年輕人
你真不喝嗎
我喝一點吧
- 波旁威士忌還是蘇格蘭威士忌- 波旁威士忌
干
你要知道 我討厭這個叫約翰的
到了之后 讓我來說 好嗎
喂 你常去教堂嗎
以前常去
后來慢慢的 教堂的人不想再看見我了
我還是經常為教堂捐款
我能看到臺上的牧師出冷汗
他們看到我緊張
那么你信仰上帝?
可能不是他們所說的上帝
是的 我也祈禱
每晚都祈禱
我需要特別能寬恕的上帝
不過你不會有事的
什么也不用擔心
怎么了 文斯 你的表情就像見鬼了
- 知道我們的來意嗎 - 我知道
這就是你想見到的人
給你送到了
我的錢呢
我不知道你在說什么
把他的錢給他 文斯
不知道他對你說了什么 但都是胡說
最后一次機會
我尊敬你 知道你的能耐
決不會拿你的錢
真是的 冷靜
大家都別沖動 真是的
這是為佩蒂償命
如果他的錢在你那里 你馬上給他
否則人人都可能會死 約翰
該死
喂
讓開
看著點
該死
桑德斯 不要轉移我爸爸
我拿到錢了 一小時后就到
你要出門?
你是誰
我不想談這個話題
那你想談什么話題
鉆石
是的 坐下
坐下
在有的國家 小偷會被砍手
你偷了我們的東西
因此在我看來 你有三個選擇
你可以不承認
那我會殺了你
你可以拿桌子上的槍
我也會殺了你
或者你把鉆石給我
我允許你遠走高飛
得了吧
聽著 我的朋友
你遠遠不如你的女友硬朗
而且到了最后
她還是交代了
那你如何選擇呢
她不是我的女友
她是我的親戚
便宜你了 混蛋
快死的感覺不舒服吧
開始挖
開什么玩笑
讓我挖自己的墳墓嗎
別逼我再說一遍 我讓你挖
而且挖深點 讓你躺著舒服點
你想要多少錢
對你來說 我這條命值多少錢
老鼠皮只對老鼠有價值
別胡說了
你憑什么看不起我
有沒有想過 要不是我 你會是什么樣?
我想過
在我以為要死在你槍下的時候想過
是誰聯系別人
安排搶劫案 而你和大衛只是抽大麻?
是我
是誰帶你干這一行
讓你掙錢 幫你養活你媽?
- 是我 - 這正是我不明白的
這正是…
我們就像一家人 就像兄弟
- 你、我和大衛… - 去大衛的吧
那個口吃的混蛋
關鍵是我們
他的口風那么不緊 早晚會害死我們的
他忠誠
他軟弱
他是我的朋友
就像你一樣 文斯 記得嗎
該死
作為你的朋友 我告訴你 桑尼
你在世上得到的一切 都是因為我
你能有今天
都是多虧了我
你到底遇到了什么麻煩
連我都不能告訴?
告訴我 我想知道
我從小就護著你
可你呢 你開槍打我 任由我去死
我沒別的辦法 我遇到大麻煩
我需要全部的錢
他們會…他們會殺了我爸爸
- 什么 - 他們會殺了我爸爸
桑尼 你說得對
對不起 我該找你幫忙的
你一定要告訴我 我現在該怎么辦
怎么補救 告訴我
現在已經太晚了
你找上帝原諒你吧 不要找我
來吧
來吧 桑尼 對我開槍
要不是我 你什么都不是
打死我 我們就一樣了
我們都會死了
我們不一樣
你真可悲
去你的
我不需要你 桑尼
我不需要你 你需要我
你需要我
我會走出去的 你會看到
聽見了嗎 聽見了嗎
去你的
我會找到你的
去你的 桑尼
喂 看 看
很高興認識你
分開 讓開
后退 后退
- 后退 - 馬上派醫生來
- 后退 - 后退
我看看你們的手 把手伸出來
- 你好 - 你好
請在這里簽收
（ 看里面 愛你的大衛 ）
有人說過 冤冤相報的話
人人都會死
就像我不是我兄弟的守護者一樣
我也不是殺他的人
我能夠接受文斯還活著的事實
問題是 他能接受嗎
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看